Klemm, Eberhardt (Hrsg.): Charles Burney - Tagebuch einer musikalischen Reise durch Frankreich und Italien, durch Flandern, die Niederlande und am Rhein bis Wien, durch Böhmen. Sachsen, Brandenburg, Hamburg. - Leipzig: Reclam 1968. 542 S.
Burneys Reisetagebuch entstand auf den beiden Reisen, die der Autor 1770 und 1772 nach dem europäischen Festland von England aus unternahm, um Material für seine "General History of Music" (1776-89) zu sammeln. Das Tagebuch erschien in zwei Bänden 1771 und 1773. Die deutsche Übersetzung von Ebeling und Bode erschien bereits 1772 und 1773. Unsere Ausgabe folgt dieser Übersetzung, die lediglich orthographisch und in der Interpunktion modernisiert wurde. Burneys Reisetagebücher gehören zu den wichtigsten Quellen über die Musikverhältnisse des I8. Jahrhunderts in den bereisten Ländern.(Richli-Krause)
Personen
- Eberhardt Klemm Herausgeber*in