Otto, Hans-Gerald: Zwischen Historie und Theater. Einige Anmerkungen zum Standort der Händel-Opern-Interpretation. - In: Theater der Zeit. 25 (1970), 3, S. 39-42.
Der Verfasser polemisiert gegen die in einigen Veröffentlichungen vertretene Auffassung, das Theater habe das (historische) Bühnenwerk "zu verwirklichen", und untersucht, neue Händelaufführungen als Beispiele heranziehend, das Verhältnis zwischen Werk, Wissenschaft und zeitgenössischem Theater: "Das Theater von heute kann nicht den Weg von der Vergangenheit zur Gegenwart, es muß ... den Weg von der Gegenwart zur Vergangenheit gehen. Ziel ist stets die Gegenwart, Maß stets das Werk; dieses Maß schließt eine Überforderung durch vordergründige 'Aktualisierung' aus."
Personen
- Hans-Gerald Otto Autor*in